Eskimo	Eskymačka
Tiredness fuels empty thoughts	Vyčerpané palivo, prázdné myšlenky
I find myself disposed	Shledávám, že jsem připravený
Brightness fills empty space	Jas naplňuje prázdný prostor
In search of inspiration	V hledání inspirace
Harder now with higher speed	Tvrději teď s větší rychlostí
Washing in on top of me	Umývaje si svou horní část
So I look to my eskimo friend	Tak se dívám na mou přítelkyni Eskymačku
I look to my eskimo friend	Dívám se na mou přítelkyni Eskymačku
I look to my eskimo friend	Dívám se na mou přítelkyni Eskymačku
When I'm down, down, down.	Když jsem na dně, na dně, na dně

Rain it wets muddy roads	Déšť, ten smáčí blátivé cesty
I find myself exposed	Shledávám, že jsem nechráněný
Tapping doors, but irritate	Klepající dveře, ale rozčilující
In search of destination	V hledání cílového místa
Harder now with higher speed	Tvrději teď s větší rychlostí
Washing in on top of me	Umývaje si svou horní část
So I look to my eskimo friend	Tak se dívám na mou přítelkyni Eskymačku
I look to my eskimo friend	Dívám se na mou přítelkyni Eskymačku
I look to my eskimo friend	Dívám se na mou přítelkyni Eskymačku
When I'm down, down, down.	Když jsem na dně, na dně, na dně

Kosketa minua	Dotkni se mě
Halua käsilläsi	Chci Tebe s Tvýma rukama
Mua niin että tunnen sinut	Tak Tě chci vnímat
Halua minua	Touži po mně
Halua käsilläsi	Touži po mně svýma rukama
Huuto sielussa saa	Výkřik v mé duši
Minä kaipaan eskimoystävää	Stýská se mi po mém příteli Eskymákovi
Minä kaipaan eskimoystävää	Stýská se mi po mém příteli Eskymákovi
Minä kaipaan eskimoystävääni	Stýská se mi po mém příteli Eskymákovi

When I'm down, down, down.	Když jsem na dně, na dně, na dně
When I'm down, down, down.	Když jsem na dně, na dně, na dně

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Damien Rice
	Accidental Babies Pohodář Tom
	Back To Her Man Pohodář Tom
	Boring Afternoon Pohodář Tom
	Cannonball Pohodář Tom
	Elephant Pohodář Tom
	Eskimo Pohodář Tom
	Everything You're Not Supposed To Be Pohodář Tom
	Face Pohodář Tom
	Childish Pohodář Tom
	I Remember Pohodář Tom
	Lonelily Pohodář Tom
	Me, My Yoke And I Pohodář Tom
	Wooden Horse Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Damien Rice - Eskimo

Text písně v originále a český překlad

Eskimo

Eskymačka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)